Cultural hermeneutics: Epistemology for the transformation of cultural wisdom into objective knowledge*
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولSpirituality, cultural wisdom and salvation
The aim of this speculative paper, rooted in a variety of concepts derived from social anthropology, theology, and the history of religion, is to develop the broad notion of spirituality in terms of what might be called cultural wisdom. This I do alongside a discussion of the human proclivity for meaning-making understood as a process expressed in numerous religious traditions as 'salvation'. T...
متن کاملideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
an investigation into translation of cultural concepts by beginner and advance student using think – aloud protocols
this research aims at answering the questions about translation problems and strategies applied by translators when translating cultural concepts. in order to address this issue, qualitative and quantitative study were conducted on two groups of subjects at imam reza international university of mashhad. these two groups were assigned as beginner and advanced translation students (10 students). ...
Cultural Knowledge
In this article emphasis has been placed on the legitimacy of an increasing variety of culture as the epicenter of the spiritual life of a society. A renewed civil society should be aware of the standardization of spiritual life, of the unification of ideas and thoughts, and of people becoming anonymous. The more new ideas and thoughts that appear, the richer becomes society. Free competition o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Proceedings of the Annual Convention of the Japanese Psychological Association
سال: 2017
ISSN: 2433-7609
DOI: 10.4992/pacjpa.81.0_sl-002